Significado de los nombres

Buscar el significado de los nombres árabes puede ser complicado debido a la traducción y a los medios que tenemos para conseguirlos. Con esta mezcla de personas que se está produciendo en los últimos años según cuenta la historia hay muchos padres en el mundo occidental que están nombrando a sus hijos con nombres modernos en diferentes idiomas, me gustaría saber si estas personas saben el verdadero significado de los nombres propios árabes, Ingleses, Franceses y demás o solamente lo eligen por la buena composición de letras y su agradable sonido.

Tenemos que darnos cuenta en el listado a la hora de buscar y elegir el nombre del bebé en otro idioma, comparando la información tanto si son femeninos como masculinos antes de tomar decisiones para evitar sorpresas en un futuro, cuando descubre que su nombre hebreo tiene el significado diferente en otros idiomas. Sigo pensando que tiene que haber una conexión y ser elegidos acorde con los apellidos, sinceramente no entiendo como una mujer o hombre de origen Español puede poner a su hijo un nombre de extranjeros aunque sean de princesas o dioses, al igual que tampoco entendería que las mujeres de orígenes árabes pusieran a su hijos varones nombres de ángeles, santos Españoles o de dioses griegos

Ejemplo, Ahumad Jarmel Rogriguez Lopez, para mi modo de entender la mezcla entre el nombre y apellidos o viceversa no suena bien, es solo mi opinión expresada en letras pero cada uno es libre de elegir los nombres de niños y niñas como mejor estimen necesario, ya pueden ser una lista en Arabes o Italianos eso si, buscar el origen y significado de los nombres traducidos en un diccionario o enciclopedia te evitará en un futuro sorpresas. Son temas personales que pueden dar unos resultados extraños y pueden herir la sensibilidad, nosotros los hombres y mujeres por naturaleza somos propensos a juzgar los nombres y los apellidos raros de los demás.

Helena Calvin
Mallorca, España

Los significados árabes tanto para varones o mujeres modernos se han hecho un poco de hueco entre los nuevos bebés castellanos de familias árabes que viven en España. Sobre los significados estoy de acuerdo con la anterior propuesta pero también tengo que decir que las mayoría que nombran a sus hijos con estos nombres provienen de otras tierras y para mi no es ninguna sorpresa es más personalmente a mi me gustan los nombres de varón diferentes, sin importar mucho en el significado o su origen. Por lo contrario puedes intentar traducir una página actualizada de significado de nombres para ayudarte ha encontrar el adecuado para para niños y niñas.

Ana Sanchez Ortiz
Santander, España

Nombres de Niños

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N
O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Nombres de Niñas

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N
O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

los muebles infantiles
ropa de bebé
dormitorios con muebles para bebés
modelos de moisés para bebés
las imágenes de ángeles y niños bebés

productos para bebés
pintar paredes de dormitorios
comidas para bebés
acne del recien nacido
dibujos e imágenes de alimentos

los 10 nombres mas populares
modernos
nombres no comunes
nombres de futbolistas famosos
los nombres bonitos para bebés
mas bonitos del mundo
nombres argentinos para bebés
de personajes de disney